Перевод: с русского на английский

с английского на русский

электрод поджига

  • 1 электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства

    1. keep alive electrode

     

    электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
    Ндп. электрод поджига
    Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве.
    [ ГОСТ 23769-79]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства

  • 2 электрод

    * * *
    электро́д м.
    electrode
    вживля́ть электро́д — implant an electrode
    напыля́ть электро́д элк.deposit an electrode by evaporation
    обма́зывать электро́д свар. — coat [cover] an electrode
    отвести́ электро́д от сва́риваемой дета́ли — withdraw an electrode from the work
    перемеща́ть электро́д вдоль и поперё́к шва — give an electrode weaving motion, advance an electrode in a weaving pattern
    подава́ть электро́д в сва́рочную зо́ну — advance [feed] an electrode into the weld pool
    поднести́ электро́д к сва́риваемой дета́ли (и косну́ться её́) — touch an electrode to the work
    акти́вный электро́д — active [discharge] electrode
    амальга́мный электро́д — amalgam electrode
    биполя́рный электро́д — bipolar electrode
    водоро́дный электро́д — hydrogen electrode
    возбужда́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — launching coil
    электро́д вспомога́тельного разря́да — keep-alive electrode, ignitor
    вспомога́тельный электро́д — auxiliary electrode
    втори́чно-эмитти́рующий электро́д — dynode, secondary-emission electrode
    га́зовый электро́д — gas cell
    графити́рованный электро́д — graphitized electrode
    графи́товый электро́д — graphite electrode
    жи́дкий электро́д — liquid electrode
    электро́д зажига́ния — starting electrode
    замедля́ющий электро́д — decelerating electrode
    электро́д затво́ра ( полевого транзистора) — gate (electrode)
    электро́д игнитро́на, поджига́ющий — ignitor [igniter] electrode
    электро́д исто́ка ( полевого транзистора) — source (electrode)
    ка́пельный электро́д — dropping (mercury) electrode
    коаксиа́льный электро́д — coaxial electrode
    корони́рующий электро́д — corona-forming electrode
    непла́вящийся электро́д — nonconsumable electrode
    неполяризу́ющийся электро́д — non-polarizable electrode
    непреры́вный электро́д — continuous electrode
    норма́льный электро́д — normal [standard] electrode
    нулево́й электро́д — null electrode
    обрати́мый электро́д — reversible electrode
    отклоня́ющий электро́д — deflecting electrode
    пла́вящийся электро́д — consumable electrode
    подсве́чивающий электро́д — intensifier electrode
    послеускоря́ющий электро́д — intensifier electrode, post-deflection [post-accelerating] electrode
    принима́ющий электро́д ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coil
    пусково́й электро́д — starting electrode
    расхо́дуемый электро́д — consumable electrode
    рту́тный электро́д — mercury electrode
    самоспека́ющийся электро́д — self-baking [self-sintering] electrode
    самоспека́ющийся, набивно́й электро́д — rammed self-baking electrode
    сва́рочный электро́д — welding electrode, welding rod
    сва́рочный, арми́рованный электро́д — sheathed electrode
    сва́рочный, го́лый электро́д ( без покрытия) — bare [uncoated] electrode
    сва́рочный электро́д для дугово́й сва́рки — arc-welding electrode
    сва́рочный электро́д для напла́вки — building-up electrode
    сва́рочный электро́д для сва́рки под водо́й — underwater electrode
    сва́рочный электро́д для то́чечной сва́рки — spot-welding electrode
    сва́рочный, изо́гнутый электро́д — offset electrode
    сва́рочный, коленообра́зный электро́д — cranked electrode
    сва́рочный, ле́нточный электро́д — strip electrode
    сва́рочный, по́лый электро́д ( для приварки шпилек) — hollow electrode
    сва́рочный, ро́ликовый электро́д — roller electrode
    сва́рочный электро́д с газообразу́ющим покры́тием — gas-shielded [shielded arc] electrode
    сва́рочный электро́д с обма́зкой — covered electrode
    сва́рочный электро́д со шлакообразу́ющим покры́тием — flux-coated electrode
    сва́рочный, токоподводя́щий электро́д ( при одиночной сварке) — contact electrode
    сва́рочный, тру́бчатый электро́д — tubular [core(d) ] electrode
    сва́рочный, фити́льный электро́д — cored electrode
    сва́рочный, шту́чный электро́д ( для ручной сварки) — stick electrode
    электро́д сравне́ния — reference electrode
    станда́ртный электро́д — standard [normal] electrode
    электро́д сто́ка ( полевого транзистора) — drain (electrode)
    токоподводя́щий электро́д — current-carrying electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, газодиффузио́нный — gas-diffusion electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, двухкарка́сный — double-skeleton electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта кла́панного ти́па — valve electrode
    электро́д то́пливного элеме́нта, по́ристый — porous electrode
    то́пливный электро́д — fuel [hydrogen] electrode
    у́гольный электро́д — carbon electrode
    управля́ющий электро́д — control electrode
    ускоря́ющий электро́д — accelerating electrode
    фокуси́рующий электро́д — focusing electrode
    экрани́рующий электро́д — shield(ing) electrode
    эми́ттерный электро́д ( транзистора) — emitter electrode
    эмитти́рующий электро́д — emitting electrode

    Русско-английский политехнический словарь > электрод

  • 3 поджигатель

    поджига́тель м. ( вспомогательный электрод игнитрона)
    igniter (electrode)
    поджига́тель опу́щен в ртуть като́да для зажига́ния дугово́го разря́да — the igniter electrode is partly immersed in [dips into] the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > поджигатель

См. также в других словарях:

  • электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства — Ндп. электрод поджига Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве. [ГОСТ 23769 79] Недопустимые, нерекомендуемые электрод поджига Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины… …   Справочник технического переводчика

  • электрод — 3.106 электрод (electrode): Проводящая часть, встраиваемая в гибкий листовой нагревательный элемент с целью подачи питания на нагревающий материал. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства — 150. Электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства Ндп. Электрод поджига Keep alive electrode Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Фотовспышка — Вспышка магниевого порошка …   Википедия

  • Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания  устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи …   Википедия

  • Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… …   Википедия

  • Ксеноновая лампа-вспышка — …   Википедия

  • Электрический разряд в газах —         прохождение электрического тока через газовую среду под действием электрического поля, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внешних воздействий… …   Большая советская энциклопедия

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ В ГАЗАХ — прохождение электрич. тока через газовую среду, сопровождающееся изменением состояния газа. Многообразие условий, определяющих исходное состояние газа (состав, давление и т. д.), внеш. воздействий на газ, материалов, форм и расположения… …   Физическая энциклопедия

  • ИОННЫЕ ПРИБОРЫ — газоразрядные приборы, действие к рых основано на использовании разл. видов электрических разрядов в газе или в парах металла. Св ва И. п. определяются электрич. полем между электродами и вз ствием электронного потока с газовой средой. При… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»